In a task, allow an assignee to create multiple records from within the one task.

(nb our use case is not supported by repeat tasks)